addico

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe addire
Indicatif	Présent	(io) addico
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

addico \ad.ˈdi.ko\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de addire.

Latin

Étymologie

Dérivé de dico (« dire »), avec le préfixe ad-.

Verbe

addīco, infinitif : addicĕre, parfait : addixi, supin : addictum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Religion) Approuver, autoriser, être favorable.
   • ei pulli non addixerunt — (Live)

     les poulets sacrés lui furent défavorables.

2. (Droit) Désigner, assigner (un juge).
   • judex qui huic actioni addictus est — (Dig.)

     le juge qui a été chargé de cette affaire.

3. Adjuger, mettre en vente, vendre, livrer au plus offrant, accorder, attribuer (par jugement) la propriété de.
   • addicere in publicum.

     adjuger au fisc, adjuger au trésor public, confisquer.

4. Livrer, consacrer, dévouer.
   • agros addixit deae — (Vell.)

     il consacra les terres à la déesse.

5. Attribuer.
   • quae nomini ejus addicuntur — (Gell.)

     les ouvrages qui sont mis sous son nom.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• addictĭo (« adjudication »)
• addictŏr (« celui qui condamne »)
• addictus (« désigné, adjugé aux enchères, vendu, condamné »)

Références

• « addico », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 30)