adjudicataire
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| adjudicataire | adjudicataires |
| \ad.ʒy.di.ka.tɛʁ\ | |
adjudicataire \ad.ʒy.di.ka.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne ayant acheté un bien dans une vente aux enchères ou à qui on a attribué quelque chose par adjudication.
- Nous verrons, à diverses reprises, les limites de ces chaumes officiellement reculées, et, par des abornements successifs, le prince fixer aux adjudicataires le nouveau périmètre qu’il devient loisible d’aménager. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
Elle s’est rendue adjudicataire.
Adjudicataire au rabais de la fourniture des vivres.
- L'adjudication réalise alors un transfert de propriété au profit de l’adjudicataire, transfert qui doit être publié. — (Henri Mazeaud, Léon Mazeaud, Yves Picod, Leçons de droit civil: Sûretés, publicité foncière : Volume 1 ; Volume 3, 1999)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Arabe : مُلْتَزِم (ar)
- Catalan : adjudicatari (ca)
- Croate : najbolji natjecatelj aukcije (hr)
- Franc-comtois : étchoéyâ (*)
- Néerlandais : aannemer (nl) masculin
Prononciation modifier
- La prononciation \ad.ʒy.di.ka.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Nancy) : écouter « adjudicataire [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adjudicataire), mais l’article a pu être modifié depuis.