Français modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol adoquinar (« paver »).

Verbe modifier

adoquiner \a.do.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Haïti) Paver.
    • Le projet, totalisant un montant de 2.538.189,04 USD (deux millions cinq cent trente-huit mille cent quatre-vingt-neuf dollars américains et quatre centimes), vise à adoquiner les principales artères de la ville de Jacmel, chef-lieu du Département du Sud-Est, et constitue une partie d’un Plan général de Réhabilitation de routes urbaines à Jacmel entrepris par le Ministère, aux dires des responsables. — (Lima Soirélus, Des rues de Jacmel bientôt en chantier, lenouvelliste.com, 11 novembre 2005)
    • Cette étape permet d’évaluer les surfaces à adoquiner, ainsi que les travaux de drainage, de nivellement, et de terrassement à effectuer.’' — (Organisation internationale du Travail, Relancer l’emploi à travers le processus de reconstruction en Haïti, page 51, 2013)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier