aedes

Voir aussi : Aedes, aèdes

Latin

Étymologie

Pour le grammairien latin Curtius et le linguiste Pokorny ^[1], c’est à rapprocher de αἴθω, aithô, et aestus, soit le sens étymologique de « foyer ». D’autres ^[2] lui rapportent ἕδος, ἕδρα, et sēdes.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aedes	aedēs
Vocatif	aedes	aedēs
Accusatif	aedĕm	aedēs
Génitif	aedĭs	aediŭm
Datif	aedī	aedĭbŭs
Ablatif	aedĕ	aedĭbŭs

aedes \Prononciation ?\ féminin

1. (Au singulier)
   1. Foyer, pièce où l’on fait du feu.
   2. Chambre.
   3. Temple, sanctuaire (composé d’une unique pièce).
      • deorum aedes refectae (sunt) — (Suetone)

        les temples des dieux furent restaurés.

2. (Au pluriel)
   1. Appartement, partie de la maison composée de plusieurs pièces, édifice, maison, demeure, palais.
      • domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur, penitusque cavae plangoribus aedes femineis ululant — (Virgile. En. 2, 486)

        à l’intérieur de la maison se mêlent gémissements, douleurs et tumulte ; du plus profond, les pièces lointaines retentissent des lamentations des femmes.

   2. Ruche, cellules des abeilles.
      • intus (apes) clausis cunctantur in aedibus — (Virgile. G. 2, 258)

        à l’intérieur (les abeilles) restent dans leurs cellules closes.

   3. (Par métonymie) Maisonnée, habitants de la maison.
      • hercle has sustollat aedeis totas — (Mil. 2, 3, 39)

        par Hercule, il bouleverserait toute cette maisonnée.

Variantes

• aedis

Quasi-synonymes

• domus
• penus

Dérivés

• aedicula, aediculum (« chapelle, niche ; petite maison »)
• aedifico (« édifier »)
  • anteaedificalis (« bâti devant »)
  • aedifex, aedificator (« architecte, constructeur »)
  • aedificatiuncula (« petite construction »)
  • aedificatorius (« qui est constructeur de, qui est cause de »)
  • aedificalis (« adoré dans la maison (=Jupiter) »)
  • aedificatio (« édification »)
  • aedificiolum (« petit édifice »)
  • aedificium (« édifice, bâtiment »)
• aedilis (« édile »)
  • aedilatus (« qualité d'édile, édilité »)
  • aedilicius (« qui concerne l'édile »)
  • aedilitas (« charge d'édile, édilité »)
• aeditua (« gardienne de temple »)
  • aeditualis (« qui concerne la garde de temple »)
  • aedituens (« gardien de temple »)
  • aeditumor, aedituo (« être le gardien d'un temple »)
  • aeditimus, aeditumus, aedituus (« gardien d'un temple »)
• subaedanus, subaedianus (« qui travaille à l'intérieur de la maison »)

Références

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *aidh
• ^[2] « aedes », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• « aedes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 70)