Français modifier

Étymologie modifier

(XIIe siècle-XVI) Du latin affinis (« voisin, pareil, parent »), repris milieu du xixe siècle.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin affin
\a.fɛ̃\
affins
\a.fɛ̃\
Féminin affine
\a.fin\
affines
\a.fin\

affin \a.fɛ̃\

  1. Qui présente une affinité.
  2. (Géométrie) (Belgique) Variante de affine.

Variantes modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
affin affins
\a.fɛ̃\

affin \a.fɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : affine)

  1. (Vieilli) (Droit) Substantif de l’adjectif : Allié, parent par alliance. On dit plus souvent aujourd’hui les alliés.
    • L’affinité proprement dite est le rapport qu’il y a entre l’un des conjoints par mariage et les parents de l’autre conjoint ; selon cette définition, tous les parents du mari sont les affins de sa femme, et tous les parents de la femme sont les affins du mari ; pareillement, j’ai pour affins les maris de mes parentes et les femmes de mes parents. — (Pothier, Contrat de mariage n° 450)
    • Les épouses et les concubines n’ont pas les mêmes droits : alors que les parents de l’épouse deviennent les affins du mari et de sa famille, il n’en va pas de même pour les concubines. — (Anne-Christine Trémon, « Fils illégitimes, affiliations conflictuelles. Métissage et identité “demie” en Polynésie française », dans L’Homme, revue française d'anthropologie, 2007, page 75-101 [texte intégral])

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Homophones modifier

Références modifier

Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif affin
Comparatif affiner
Superlatif am affinsten
Déclinaisons

affin \aˈfiːn\

  1. Affin

Prononciation modifier

Suédois modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Déclinaison de affin Positif
Singulier Indéfini Commun affin
Neutre affint
Défini Masculin
Autres affina
Pluriel affina

affin \Prononciation ?\

  1. (Mathématiques) Affine.