Français modifier

 

Étymologie modifier

De l'arabe الافيون, al afioun (« l'opium »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
affium affiums
\a.fjɔm\

affium \a.fjɔm\ masculin

  1. Ancien nom donné au latex de pavot qui coule après incision de la capsule.
    • Cent grammes d’affium peuvent contenir 1 à 2 centigrammes de morphine.
    • C’est en pilules d’un centigramme, contenant par conséquent 2 milligrammes de morphine, que l’extrait d’affium a été administré soit par M. Rayer, soit par M. Grisolle. — (Victor Guibert, Histoire naturelle et médicale des nouveaux médicaments introduits dans la thérapeutique depuis 1830 jusqu’à nos jours, 1860)

Traductions modifier