affolement
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| affolement | affolements |
| \a.fɔl.mɑ̃\ | |
affolement \a.fɔl.mɑ̃\ masculin
- État d’une personne affolée.
- L’indice Dow Jones avait baissé de 508 points dès le 19 et le 20, plus rien n'était cotable, l’affolement fut général et les cotations durent être interrompues. — (Daniel Naulleau, Protection de la création informatique : problèmes posés par la fraude et la malveillance, 1991, dans Informatique, communication et société, page 82, L'Harmattan, 1993)
Traductions modifier
- Afrikaans : besetenheid (af)
- Anglais : craziness (en), insanity (en), lunacy (en), madness (en)
- Catalan : embogiment (ca) masculin, enfolliment (ca) masculin
- Croate : pomutnja (hr)
- Espagnol : enloquecimiento (es)
- Espéranto : frenezo (eo)
- Frison : dwylsin (fy), waansin (fy)
- Gallo : afolayerie (*)
- Hongrois : őrület (hu)
- Ido : foligo (io), folesko (io)
- Latin : amentia (la), dementia (la)
- Néerlandais : gekte (nl), gekheid (nl), krankzinnigheid (nl), uitzinnigheid (nl), waanzin (nl)
- Occitan : afoliment (oc)
- Papiamento : lokura (*)
- Portugais : enlouquecimento (pt) masculin, frenesi (pt) masculin
- Suédois : vansinne (sv), vanvett (sv)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.fɔl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \a.fɔl.mɑ̃\
- France (Paris) : écouter « affolement [a.fɔl.mɑ̃] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « affolement [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affolement), mais l’article a pu être modifié depuis.