affriquer

Français modifier

De « affriquée ».

affriquer \a.fʁi.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Linguistique) Prononcer comme une consonne affriquée.
- Les résultats obtenus ont permis de voir que pour deux des patients, AB et FNG, il existe des tendances préférentielles dans les transformations segmentales qu’ils réalisent et qui consistent, dans les deux cas, à assourdir des consonnes voisées et à occlusiviser (ou à affriquer) les consonnes fricatives. — (Lorraine Baqué, Anna Marczyk, Alba Rosas, Marta Estrada, Martine Le Besnerais, Jeau-Luc Nespoulous, De la matière phonique à la structuration phonologique dans l'aphasie, 2009)
- La tendance globale est à l’homogénéisation. On trouve des ados qui affriquent leurs «t» et «d» dans toutes les régions de France ; cela ne veut pas dire que les différences régionales disparaissent ! — (Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération n° 13229 du 12 janvier 2024, p. 18)