Étymologie

modifier
Du moyen irlandais acallam, issu du vieil irlandais acaldam, le nom verbal de ad·gládathar.

Nom commun

modifier
Déclinaison no 3 (nom masculin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif agaistéir agaistéirí an t-agaistéir na hagaistéirí
Vocatif a agaistéir a agaistéirí
Génitif agaistéara agaistéirí an agaistéara na n-agaistéirí
Datif agaistéir agaistéirí leis an agaistéir

don agaistéir

leis na hagaistéirí

agallamh masculin

  1. Nom verbal de agaill.
  2. Argument.
  3. Entretien.

Prononciation

modifier

Modification phonétique

modifier
Mutation en gaélique irlandais
Radical Éclipse Prothèse en « h » Prothèse en « t »
agallamh n-agallamh hagallamh pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

modifier
  • Niall Ó Dónaill, agallamh sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
  • « acallam » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.