agencier
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
agencier | agenciers |
\a.ʒɑ̃.sje\ |
agencier \a.ʒɑ̃.sje\ masculin (pour une femme, on dit : agencière)
- Journaliste (homme) travaillant pour une agence de presse.
- En 1880, les accointances du service politique de l’agence avec le pouvoir restaient intimes: par nécessité professionnelle, disaient les agenciers qui affirmaient que le souci de l’objectivité contrebalançait les rapports entretenus avec les cabinets des différents ministères. — (M. B. Palmer, De l’information étrangère dans la presse française :les agences de presse et le journalisme anglo-saxon, 1875-1885, Revue d’histoire moderne et contemporaine, tome 23, Belin, avril 1976, page 207)
- Les agences de presse produisent une information la plus factuelle possible. L’agencier doit faire en sorte qu'elle soit accessible et compréhensible par le plus grand nombre sans tomber dans la caricature simpliste. — (Grégory Massart, Comment devenir journaliste sportif ?, Éditions Clément, 2013, page 17)
Traductions modifier
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | agencier \a.ʒɑ̃.sje\ |
agenciers \a.ʒɑ̃.sje\ |
Féminin | agencière \a.ʒɑ̃.sjɛʁ\ |
agencières \a.ʒɑ̃.sjɛʁ\ |
agencier \a.ʒɑ̃.sje\
- Relatif aux agences de presse.
- La langue agencière n’est donc pas, malgré les apparences, le fief indéniable de l’objectivité discursive. — (Roselyne Koren, Les enjeux éthiques de l’écriture de presse et la mise en mots du terrorisme, L’Harmattan, 1996, page 72)
- La mise en forme agencière repose en effet sur des formats relativement rigides qui la rendent facilement reconnaissable. La dépêche d’agence réclame la plus grande concision, le souci de dire l’essentiel dès le premier paragraphe. — (Jean-Marie Charon et Arnaud Mercier, Les journalistes ont-ils encore du pouvoir ?, CNRS, 2003, page 111)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ʒɑ̃.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Lyon) : écouter « agencier [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
agencier \Prononciation ?\ intransitif
Synonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : agencer
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- D. M. Méon (éditeur), Le Roman du Renart, glossaire, page 360. 1826.