agente immobilière
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de agente et de immobilier.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agente immobilière | agentes immobilières |
| \a.ʒɑ̃t i.mɔ.bi.ljɛʁ\ | |
agente immobilière \a.ʒɑ̃t i.mɔ.bi.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : agent immobilier)
- (Métier) Intermédiaire sur les transactions de biens immobiliers.
Un détenu, condamné à la peine capitale pour le meurtre d’une agente immobilière, a été exécuté, mercredi 17 août, au Texas, ont annoncé les autorités, ce qui constitue la deuxième exécution de l’Etat cette année.
— (« Le Texas a exécuté son deuxième détenu de l’année », dans Le Monde, 18 août 2022 [texte intégral])
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Immobilienmaklerin (de) féminin
- Anglais : estate agent (en), realtor (en), real estate agent (en)
- Espagnol : agente inmobiliaria (es) féminin
- Italien : agente immobiliare (it) masculin et féminin identiques, immobiliarista (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : agentka nieruchomości (pl) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ʒɑ̃t i.mɔ.bi.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Paris (France) : écouter « agente immobilière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « agente immobilière [Prononciation ?] »