agrumiculteur
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de agrume, avec le suffixe -culteur.
- Probablement emprunté à l’italien agrumicoltore attesté dès la fin du XIXe siècle, par exemple, dans Atti del Reale Istituto d'Incoraggiamento di Napoli, année 1898.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agrumiculteur | agrumiculteurs |
| \a.ɡʁy.mi.kyl.tœʁ\ | |
agrumiculteur \a.ɡʁy.mi.kyl.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : agrumicultrice)
- Personne qui cultive des agrumes.
- L’agrumiculteur californien connaît parfaitement tous les avantages de l’engrais vert. — (Mission algérienne agricole et commerciale aux Etats-Unis, Alger, 1932, page 106).
Lorsque l’agrumiculteur achète un lot de plants greffés, il recherche tout à la fois une mise à fruit précoce, l’absence de caractères de juvénilité, une bonne uniformité des sujets et la meilleure adaptation possible au milieu qu’il veut mettre en valeur.
— (Bernard Aubert,G. Vullin, Pépinières et plantations d'agrumes , Centre international de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement, Éditions Quae, 1997)l’Italie a par contre la responsabilité toute aussi impérative de son point de vue de protéger une production fruitière locale importante et de ménager notamment les intérêts de ses agrumiculteurs méridionaux.
— (Jean-Claude Maillard, Le Marché international de la banane: étude géographique d’un « système commercial », Éditeur Presses Universitaires de Bordeaux, 1983)
Traductions modifier
- Italien : agrumicoltore (it)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ɡʁy.mi.kyl.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « agrumiculteur [Prononciation ?] »