Espagnol modifier

 

Étymologie modifier

Du guarani aguaraiva (« même sens »)

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
aguaribay
\a.ɣ̞wa.ɾiˈβ̞aj\
aguaribayes
\a.ɣ̞wa.ɾiˈβ̞aj.es\
 
Des aguaribay. (sens 1)
 
Des aguaribay. (sens 2)

aguaribay \a.ɣ̞wa.ɾiˈβ̞aj\ masculin

  1. (Argentine) Nom vernaculaire de Schinus areira, arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d'Amérique du Sud.
  2. Fruit de cet arbre que l'on utilise de ma même manière que le piment.

Synonymes modifier

l'arbre
  • árbol de la pimienta
  • gualeguay
  • molle de Bolivia ; molle del Perú (NAO)


le fruit
  • falso pimiento (Argentine)
  • gualeguay
  • molle (Chili)
  • pimiento atacameño (Chili)
  • pirul (Mexique]