agujero

Espagnol

Étymologie

Dérivé de aguja, avec le suffixe -ero, littéralement « [trou] d’aiguille ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
agujero	agujeros

agujero \Prononciation ?\ masculin

1. Trou au travers d’un corps.
   • agujero de ozono, trou d’ozone.
2. (Finance) Trou dans la caisse, manque.

Notes

• Un agujero est un trou au travers d’un corps ; hoyo est un trou à une certaine profondeur.

Dérivés

• agujerar, agujerear (« trouer »)
• agujero negro (« trou noir »)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « agujero [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage