ailloli
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir aïoli.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ailloli | aillolis |
| \a.jɔ.li\ | |
ailloli \a.jɔ.li\ masculin
- (Cuisine) Mets provençal composé d’huile et d’ail pilé.
- Nous avons mangé de l’ailloli autour de nos anguilles, assis sur de hauts escabeaux devant la petite table de bois, dans cette étroite cabane où la plus grande place était tenue par l’échelle montant à la soupente. — (Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 210)
- Le Comète le plus enflammé pouvait alors surgir, sa voix retentissant comme un coup de tonnerre pour une fadaise, échouer à monter un ailloli aussi ferme que d’habitude par exemple. Un jour comme celui-ci, il pouvait réciter du Rubén Darío ou du Quevedo les larmes aux yeux (s’il avait définitivement raté un ailloli assez forme) ; en revanche, s’il avait confectionné le plus parfait des aillolis, au prix de nombreux œufs, il se régalait quelques heures plus tard d’un repas copieux, et dans ce cas il changeait de musique. — (Imma Monsó, Un homme de parole, traduction depuis le catalan par Marie Vila Casas, Éditions Robert Laffont, 2016)
Variantes orthographiques modifier
- aïoli (Plus courant)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a.jɔ.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
- France (Toulouse) : écouter « ailloli [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « ailloli [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ailloli [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ailloli), mais l’article a pu être modifié depuis.