alezan doré
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
alezan doré \a.le.zɑ̃ do.ʁe\ invariable
- D’une couleur rousse aux reflets dorés.
Guillaume le Conquérant lui-même montait, au témoignage de Wace un animal d’origine espagnole et celle-ci a été représentée sous la forme d’un grand cheval alezan doré.
— (France. Comité des travaux historiques et scientifiques, Bulletin philologique et historique, 1977, page 248)
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| alezan doré | alezans dorés |
| \a.le.zɑ̃ do.ʁe\ | |
alezan doré \a.le.zɑ̃ do.ʁe\ masculin
- (Hippologie) Cheval alezan au poil de fond clair d’un roux-orangé vif, réfléchissant la couleur dorée.
Par l’entrebâillement, Black vient de découvrir Ziyadah. Ses yeux roulent dans leurs orbites. Il piaffe et pousse un hennissement auquel répond l’alezan doré.
— (Walter Farley, Le secret de l'étalon noir, Hachette jeunesse, 2015, ISBN 9782014003673, chap. 21 du livre numérique)- On distingue dans cette robe l’alezan clair, qui est brillant, mais peu foncé et comme lavé ; l’alezan doré, d’un jaune d’or et très-luisant ; l’alezan foncé qui a une teinte brunâtre et obscure. — (Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires : manuel pratique, Labé, 1859, page 201)
Prononciation modifier
- France (Josselin) : écouter « alezan doré [a.lɘ.zɑ̃ do.ʁe] »
- Vosges (France) : écouter « alezan doré [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « alezan doré [Prononciation ?] »
Traductions modifier
- Anglais : golden chestnut (en)