Voir aussi : Allemanderie

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Dérivé de allemand, avec le suffixe -erie .

Nom commun 1 modifier

Singulier Pluriel
allemanderie allemanderies
\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\

allemanderie \a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\ féminin

  1. (Vieilli) (Industrie) Atelier où l’on forgeait le fer pour le calibrer dans des barres nommées carrillon.
    • Voici la maniere de préparer le fer pour le réduire en fil d’épingle, ou la description d’une allemanderie qu’on voit à Laigle en Normandie, à 30 lieues de Paris. — (L’Encyclopédie)

Notes modifier

Le mot Allemanderie est resté vivant dans la toponymie.

Variantes orthographiques modifier

Traductions modifier

Nom commun 2 modifier

Singulier Pluriel
allemanderie allemanderies
\a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\

allemanderie \a.lə.mɑ̃.d(ə.)ʁi\ féminin

  1. (Vieilli) (Péjoratif) Germanophilie.
    • Les allemands, et nos spiritualistes modernes avec leur allemanderie, ont voulu faire de la législation d’après les notions du juste et de l’injuste les plus éthérées, les plus platoniques. C’est une vertueuse niaiserie. —le droit politique, c’est la force assez intelligente pour se faire accepter, et rien de plus. — (Jules Barbey d’Aurevilly, Memorandum premier, 1836)
    • Je rappelle que, selon les analyses développées dans le chapitre IV, les noms espagnolerie et allemanderie désignent, par leur sens dérivationnellement construit, les propriétés typiques des objets espagnols et allemands et, par leur sens sémantiquement construit à partir de ce sens dérivationnel, des objets ayant de façon saillante les propriétés typiques des objets espagnols et allemands. — (Martine Temple, Pour une sémantique des mots construits, Presses universitaires du Septentrion, 1996, ISBN 2-85939-449-4)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier