aller aux cabinets
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
aller aux cabinets \a.le o ka.bi.nɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- Se rendre aux toilettes temporairement avant tout pour se soulager de ses déjections corporelles.
- — Croyez-vous ? En tout cas, vous avez été prendre de l’héroïne dans le lavabo du restaurant.
— Mais non, c’est une vieille habitude que j’ai d’aller au lavabo.
Il était vrai qu’Alain n’avait pas repris de drogue ; mais aller aux cabinets avait toujours été pour lui un alibi pour justifier sa perpétuelle absence. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931), Gallimard, 1972)
- — Croyez-vous ? En tout cas, vous avez été prendre de l’héroïne dans le lavabo du restaurant.
Synonymes modifier
- voir aller aux toilettes
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « aller aux cabinets [Prononciation ?] »