allumée
Français modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allumée | allumées |
| \a.ly.me\ | |
allumée \a.ly.me\ féminin
- Équivalent du nom allumé, pour une femme.
- L’unique sœur de son mari, Claire, une allumée baba cool de soixante-dix ans, anorexique, adepte d’un gourou pseudo-indien, s’opposait avec "paix" mais fermeté à ce que Blanche reçoive l’urne. — (Manuella Celerier, Ni mémé, ni soumise, 2010)
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allumé \a.ly.me\
|
allumés \a.ly.me\ |
| Féminin | allumée \a.ly.me\ |
allumées \a.ly.me\ |
allumée \a.ly.me\
- Féminin singulier de allumé.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe allumer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) allumée | ||
allumée \a.ly.me\
- Participe passé féminin singulier du verbe allumer.
- Il y planta une mèche dont le jeune homme évalua la longueur à trois mètres, de telle sorte que celle-ci, une fois allumée, communiquât le feu au tas de poudre d’abord, à la barrique tout entière ensuite. — (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VI)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ly.me\ rime avec les mots qui finissent en \me\.
- France (Lyon) : écouter « allumée [Prononciation ?] »
Angevin modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allumé \Prononciation ?\
|
allumés \Prononciation ?\ |
| Féminin | allumée \Prononciation ?\ |
allumées \Prononciation ?\ |
allumée \Prononciation ?\
- Féminin singulier de allumé.
Références modifier
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 218 → [version en ligne]
Gallo modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allumé \Prononciation ?\
|
allumés \Prononciation ?\ |
| Féminin | allumée \Prononciation ?\ |
allumées \Prononciation ?\ |
allumée \Prononciation ?\ féminin (orthographe non normalisée du gallo)
- Féminin singulier de allumé.
Notes modifier
- Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
- en graphie ABCD : alumée.
Références modifier
- « allumé » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 3 [texte intégral]