altermondialiste
Français modifier
Étymologie modifier
- De mondial, avec le suffixe -iste. Le préfixe alter- exprime l’idée de différence. Le premier mot utilisé a été antimondialiste, mais altermondialiste a ensuite été créé pour exprimer l’idée non pas d’une opposition à une vision mondiale du commerce, mais de la recherche d’une autre façon d’organiser ce commerce mondial.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
altermondialiste | altermondialistes |
| \al.tɛʁ.mɔ̃.dja.list\ | ||
altermondialiste \al.tɛʁ.mɔ̃.dja.list\ masculin et féminin identiques
- Qui recherche une autre façon d’organiser le commerce mondial.
- Malgré tout, puisqu'un autre monde est sans doute possible, l'utopie altermondialiste n'est donc pas qu'une illusion. — (Yann Roche, Bernard Jouve, Des flux et des territoires: vers un monde sans États ?, 2006)
Variantes modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| altermondialiste | altermondialistes |
| \al.tɛʁ.mɔ̃.dja.list\ | |
altermondialiste \al.tɛʁ.mɔ̃.dja.list\ masculin et féminin identiques
- Personne qui recherche une autre façon d’organiser le commerce mondial.
- Il se révèle être un altermondialiste convaincu et remet en cause l'ordre établi. — (Dounia Benchaâlal, Paroles d'immigrants: les Maghrébins au Québec, 2007)
Variantes modifier
Traductions modifier
- Anglais : antiglobalist (en)
- Croate : alterglobalist (hr)
- Espéranto : alimondisto (eo)
Prononciation modifier
- La prononciation \al.tɛʁ.mɔ̃.dja.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « altermondialiste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « altermondialiste [Prononciation ?] »