alternativo

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du latin alternatif.

Adjectif modifier


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	alternativo	alternativos
Féminin	alternativa	alternativas

alternativo \al.teɾ.naˈti.βo\

Alternatif.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques modifier

alternar

Prononciation modifier

Madrid : \al.teɾ.naˈti.βo\
Mexico, Bogota : \al.t(e)ɾ.naˈti.bo\
Santiago du Chili, Caracas : \al.teɾ.naˈti.βo\
Venezuela : écouter « alternativo [al.teɾ.naˈti.βo] »

Références modifier

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto modifier

Étymologie modifier

Du français alternative et de l’anglais alternative

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\	alternativoj \al.ter.na.ˈti.voj\
Accusatif	alternativon \al.ter.na.ˈti.von\	alternativojn \al.ter.na.ˈti.vojn\

alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\ mot-racine 2OA

Alternative.

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « alternativo [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

alternativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références modifier

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
alternativo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
alternativo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "alternativ-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido modifier

Étymologie modifier

: Du français alternative.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
alternativo \Prononciation ?\	alternativi \Prononciation ?\

alternativo \al.tɛr.na.ˈti.vɔ\

Alternative, choix entre plusieurs hypothèses.

Italien modifier

Étymologie modifier

Dérivé de alternato, avec le suffixe -ivo.

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\	alternativi \al.ter.na.ˈti.vi\
Féminin	alternativa \al.ter.na.ˈti.va\	alternative \al.ter.na.ˈti.ve\

alternativo \al.ter.na.ˈti.vo\ masculin

Alternatif.
- medicina alternativa — médecine alternative.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Papiamento modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol alternativo.

Nom commun modifier

alternativo \Prononciation ?\ masculin

Alternative.