amazone des Tres Marias
Français modifier
Étymologie modifier
- De amazone et Tres Marias, trois îles de la côte pacifique du Mexique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone des Tres Marias | amazones des Tres Marias |
| \a.ma.zon de tʁɛs ma.ʁjas\ | |
amazone des Tres Marias \a.ma.zon de tʁɛs ma.ʁjas\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, au plumage vert vif et à tête jaune, endémique des Îles Marías au Mexique.
L'Amazone des Tres Marias a été séparée de l'Amazone à tête jaune par le Congrès ornithologique international, suivant en cela les travaux de Eberhard & Bermingham (2004).
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone des Tres Marias) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Amazona tresmariae (wikispecies)
- Allemand : Tres-Marias-Amazone (de) féminin
- Anglais : Tres Marías amazon (en)
- Italien : amazzone delle Tre Marie (it) féminin
- Néerlandais : Tres Mariasamazone (nl) féminin
- Polonais : amazonka słoneczna (pl) féminin
- Slovaque : amazoňan ostrovný (sk)
- Suédois : maríasamazon (sv)
Voir aussi modifier
- Amazona tresmariae sur l’encyclopédie Wikipédia
