ambrol

Romani

Étymologie

Du persan گلابی, amrūd.

Nom commun 1

ambrol \ãm.ˈbɾol\ masculin

1. (Botanique) (Lotfika) (Gurbet) (Gurvari) (Kalderaš) (Lovara) (Džambazi) (Sepečides) (Sremski Gurbet) Poire.
2. (Kalderaš) Ampoule électrique.

Variantes dialectales

Pour le fruit

• ambola (Banatiski Gurbet)
• ambrola (Sofia Erli)
• fruška, hruška (Dolenjski)
• kruška (Prekmurski) (Vend de Hongrie) (Burgenland) (Arli du Kosovo) (Romungro)
• gruša (Lituanie) (Russie du Nord)
• brol (Sintikès) (Pays de Galles)
• ambhrol (Sintikès)
• bhrol (Sintikès)
• amrol (Bugurdži)
• barxamoti (Crimée)

Nom commun 2

ambrol \ãm.ˈbɾol\ féminin

1. (Botanique) (Bugurdži) (Kalderaš) (Sofia Erli) (Slovaquie orientale) (Arli de Macédoine) (Veršend) Poire.
2. (Slovaquie orientale) Bulbe.

Variantes dialectales

• → voir ambrol

Nom commun 3

ambrol \ãm.ˈbɾol\ collectif

1. (Ingrédient) (Substance) (Gurbet) (Džambazi) Poires.

Références

• FWF, Bundeskanzleramt Österreich, Open Society Institute, pear sur ROMLEX
• FWF, Bundeskanzleramt Österreich, Open Society Institute, light bulb sur ROMLEX