ami de cœur
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ami de cœur | amis de cœur |
| \a.mi də kœʁ\ | |
ami de cœur \a.mi də kœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : amie de cœur)
- (Argot) (Familier) Amant.
- L’ami de cœur est la personne sur qui je peux compter, qui répondra toujours présent à mes appels, qui sera plus soucieux de ma santé que de la sienne, de mon bonheur que du sien, de mes désirs que des siens et qui n’hésitera jamais à dire oui. Personne de confiance pure.
On vint à parler d’ami de cœur, on fit sur ce thème de la morale de concert.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
— Vivre sans un ami de cœur, disait M. de Sanréal plus qu’à demi ivre de gloire et de punch, ce serait la plus grande des sottises, si ce n’était pas une impossibilité.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \a.mi də kœʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « ami de cœur [a.mi də kœʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « ami de cœur [a.mi də kœʁ] »
- France (Vosges) : écouter « ami de cœur [Prononciation ?] »
Références modifier