ammortizzare

Italien

Étymologie

Dérivé de morte, avec le préfixe ad- et le suffixe -izzare.

Verbe

ammortizzare \am.mor.tid.ˈdza.re\ (auxiliaire avere) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Comptabilité) Amortir, répartir sur un certain nombre d’années les coûts de production d’un bien ou d’un service.
   • una durata sufficiente per ammortizzare gli investimenti effettuati.

     une durée suffisante pour amortir les investissements effectués.

2. (Finance) Amortir, rembourser dans le temps un emprunt par des sommes fixes.
   • ammortizzare prestito.

     amortir un emprunt

3. (Mécanique) Amortir, atténuer les effets de la chute ou de la vibration d’un corps.
   • tecnologie per ammortizzare le vibrazioni.

     technologies pour amortir les vibrations.

Synonymes

• ammortare

Dérivés

• ammortizzabile
• ammortizzamento
• ammortizzatore
• ammortizzazione

Vocabulaire apparenté par le sens

• ammortire
• ammorzare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ammortizzerà

Références

• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage