anémomètre

Voir aussi : anemometre, anemòmetre

Français

Étymologie

(1720) Composé du préfixe anémo- et du suffixe -mètre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anémomètre	anémomètres
\a.ne.mɔ.mɛtʁ\

Un anémomètre à hélice.

anémomètre \a.ne.mɔ.mɛtʁ\ masculin

1. Instrument servant à mesurer la vitesse et la force du vent.
   • Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs. — (Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’Ėcole nationale supérieure de l’aéronautique, 1958)
   • Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, donc sans usage de loch, sans raison d'être hors de régate, et l’anémomètre, dont l'indication… dépend de l'endroit où on le place. — (Jean Merrien, La mer aux dames, Paris : Robert Laffont, 1961)
   • Plus tard, anémomètres et hygromètres compléteront la panoplie des outils de mesure. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 46)

Synonymes

• anémoscope
• barosanème (Vieilli)

Apparentés étymologiques

• anémone
• anémométrie
• anémophile
• anémophilie

Vocabulaire apparenté par le sens

• anémomètre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

Traductions

• Anglais : anemometer (en), anemometre (en)
• Arabe : مِرْيَاح (ar)
• Catalan : anemòmetre (ca)
• Croate : anemograf (hr), anemometar (hr)
• Espagnol : anemómetro (es)
• Ido : anemometro (io)
• Italien : anemometro (it) masculin
• Japonais : 風力計 (ja) (fûryokukei)
• Néerlandais : anemometer (nl), windmeter (nl)
• Occitan : anemograf (oc)
• Russe : анемометр (ru) anemometr
• Suédois : anemometer (sv)
• Ukrainien : анемометр (uk) anemometr masculin
• Vietnamien : máy đo gió (vi)

Prononciation

• La prononciation \a.ne.mɔ.mɛtʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛtʁ\.
• France (Muntzenheim) : écouter « anémomètre [Prononciation ?] »
• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « anémomètre [Prononciation ?] »

Voir aussi

• anémomètre sur l’encyclopédie Wikipédia
• anémomètre sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anémomètre), mais l’article a pu être modifié depuis.