anacardier
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
anacardier | anacardiers |
\a.na.kaʁ.dje\ |
anacardier \a.na.kaʁ.dje\ masculin
- (Botanique) Arbre du genre Anacardium originaire des régions tropicales d'Amérique, pouvant atteindre 12 mètres de haut et dont l'espèce Anacardium occidentale donne un fruit nommé noix de cajou.
Le fruit de l’anacardier est appelé pomme de cajou, il est consommé frais en Amérique latine.
- L’intégration de l’anacardier dans l’assolement est récente dans les régions baoulé. — (Alfred Babo, Les Jeunes, la terre et les changements sociaux en pays baoulé, Côte-d’Ivoire, 2010)
- l’anacardier (Anacardium occidentale) [...] donne la noix de cajou. Il s’agit d’un arbre de 10 à 15 mètres aux feuilles épaisse et ovoïdes. Le fruit, ou pomme de cajou, est rougeâtre à maturité et renferme une noix réniforme contenue dans un péricarpe à trois couches. La couche centrale est remplie d’une huile brunâtre composée d’acide anacardique et de cardol, chimiquement apparentée à l’urushiol et également allergisante. L’huile est utilisée pour la fabrication de garniture de freins et d’embrayages. — (Jean-François Nicolas, Progrès en dermato-allergologie, Éd. John Libbey, 2013)
Dérivés modifier
- anacardier à petites feuilles
- anacardier d’Amapá
- anacardier de Guyane
- anacardier de Spruce
- anacardier frutescent
- anacardier géant
- anacardier cajou
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Anacardium (wikispecies)
- Allemand : Kaschubaum (de) masculin
- Anglais : cashew (en), common cashew (en), cashew tree (en)
- Arabe : بَلاَذُر (ar)
- Catalan : anacard (ca)
- Croate : anakard (hr)
- Espagnol : anacardo (es)
- Espéranto : akaĵuarbo (eo), akaĵuujo (eo)
- Finnois : munuaispuu (fi)
- Galicien : anacardio (gl) masculin
- Hongrois : kesu (hu)
- Italien : anacardo (it)
- Latin : anacardium occidentale (la)
- Malgache : mahabibo (mg)
- Néerlandais : cashew (nl)
- Portugais : cajueiro (pt)
- Russe : кешью (ru)
- Shingazidja : mɓiɓo (*) mbibo
- Tchèque : ledvinovník západní (cs)
Méronymes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a.na.kaʁ.dje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Paris) : écouter « anacardier [a.na.kaʁ.dje] »
- France : écouter « anacardier [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « anacardier [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- anacardier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « anacardier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage