anesthésie générale
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de anesthésie et de général.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anesthésie générale | anesthésies générales |
| \a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal\ | |
anesthésie générale \a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal\ féminin
- (Médecine) Acte médical dont l’objectif principal est la suspension temporaire et réversible de la conscience et de la sensibilité douloureuse, généralement dans le cadre d’une intervention chirurgicale.
- Au lieu de subir une anesthésie générale ou locale importante, qui peut représenter un risque chez les patients âgés, l’octogénaire a été hypnotisé par une infirmière. — (SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie "lourde" sur SudOuest.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Allgemeinanästhesie (de) féminin, Narkose (de) féminin
- Anglais : general anaesthesia (en), general anesthesia (en)
- Basque : anestesia orokor (eu)
- Créole guadeloupéen : landὸmi (*)
- Danois : universel anæstesi (da)
- Espagnol : anestesia general (es) féminin
- Finnois : yleisanestesia (fi)
- Italien : anestesia generale (it) féminin, narcosi (it)
- Japonais : 全身麻酔 (ja)
- Mandarin : 全身麻醉 (zh) quánshēn mázuì
- Néerlandais : algehele anesthesie (nl), narcose (nl)
- Polonais : znieczulenie ogólne (pl)
- Roumain : anestezie generală (ro), anestezic general (ro) neutre
- Russe : наркоз (ru), общий наркоз (ru)
- Suédois : generell anestesi (sv), narkos (sv)
- Turc : narkoz (tr)
- Ukrainien : наркоз (uk)
Prononciation modifier
- \a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal\
- France (Île-de-France) : écouter « anesthésie générale [a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal] »
Voir aussi modifier
- anesthésie générale sur l’encyclopédie Wikipédia
