anfeuern
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich feuere an |
| 2e du sing. | du feuerst an | |
| 3e du sing. | er feuert an | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich feuerte an |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich feuerte an |
| Impératif | 2e du sing. | feuere an! |
| 2e du plur. | feuert an! | |
| Participe passé | angefeuert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
anfeuern \ˈanˌfɔɪ̯ɐn\ (voir la conjugaison)
- (Sport) Encourager.
"Wir können nicht mehr schweigen und nach einer Schweigeminute wieder unsere Teams anfeuern. Go Dubs, go Mavericks. Aber das machen wir. (...)"
— (Florian Vetter, « Nach Schulmassaker in Texas: Steve Kerrs Tränen der Wut », dans Der Standard, 25 mai 2022 [texte intégral])- « Nous ne pouvons plus nous taire et recommencer à encourager nos équipes après une minute de silence. Allez les Dubs, allez les Mavericks. Mais c’est ce que nous faisons. (...) »
- Faire feu, allumer.
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « anfeuern [ˈanˌfɔɪ̯ɐn] »