anizo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine aniz (« anis ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	anizo \a.ˈni.zo\	anizoj \a.ˈni.zoj\
Accusatif	anizon \a.ˈni.zon\	anizojn \a.ˈni.zojn\

Planche botanique d’anis (1).

Fruit d’anis (2).

anizo \a.ˈni.zo\

1. Anis, espèce de plante de la famille des Apiaceae, dont le nom scientifique est Pimpinella anisum.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Anis, fruit de la plante du même nom.
   • Ve al vi, skribistoj kaj Fariseoj, hipokrituloj! ĉar vi pagas dekonaĵojn de mento kaj de anizo kaj de kumino, kaj forlasis la pli gravajn aferojn de la leĝo: juĝon kaj kompaton kaj fidon. Sed ĉi tiujn vi devus fari, kaj la aliajn ne preterlasi. — (Britaj pastroj, Nova Testamento, Sankta Mateo, 23:23, 1906 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine aniz .

• anizo
• aniza
• anizolo
• anizaldehido
• anizodora
• anizesenco
• butilhidroksianizolo
• stelanizo

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

→ Ce mot est dans le glossaire des épices.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « anizo [a.ˈni.zo] »
• France (Toulouse) : écouter « anizo [a.ˈn̪ːi.zo] »

Voir aussi

• anizo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• Spicoj
• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• anizo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• anizo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "anim-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

mot composé de:

• aniz-, emprunté, via le latin anisum, du grec ancien άνισον (anison) « id. » et
• -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
anizo \Prononciation ?\	anizi \Prononciation ?\

anizo \a.ˈni.zɔ\

1. Anis.