ankh

Voir aussi : ânkh

Français modifier

De l’égyptien ancien 𓋹𓈖𓐍, ʽnḫ (« vie »).

Singulier	Pluriel
ankh	ankhs
\ɑ̃k\

Ankh égyptien.

ankh \ɑ̃k\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Croix ansée, signe hiéroglyphique de la vie, signifiant en égyptien le verbe « vivre » ou le nom « vie ».
- Nessim contempla longuement son propre reflet dans le miroir, sans la moindre complaisance. Puis il poussa un soupir et tira de la poche de sa robe de chambre une petite clef d'or, en forme d'ankh. — (Lawrence Durrell, Justine, traduit de l'anglais par Roger Giroux, Buchet-Chastel, 1959, réédition Le Livre de poche, 2000, page 219)
- Mais regardez comme c’est étrange, étrangement parfait : à l’origine du chemin qui allait me mener au Soudan, il y eut les parures d’or d’une reine de Méroé, pillées par un Italien et fourguées par lui au roi de Prusse. Ensuite, je m’en suis éloigné, et voici qu’à présent, par le hasard d’une découverte, ma route va se terminer là où elle avait commencé. J’aurai accompli le dessin du ankh, cette sorte de boucle, ou de nœud, qui est la clé de vie égyptienne. La clef de vie, il y a de quoi rire… — (Olivier Rolin, Méroé, Éditions du Seuil, 1998, réédition Points, 1999, page 176)
(Par extension) Caractère unicode U+2625, ☥.