anspect

Français modifier

Du néerlandais handspecke (« bâton que l’on tient dans la main »).

Singulier	Pluriel
anspect	anspects
\ɑ̃.spɛk\

anspect \ɑ̃.spɛk\ masculin

(Marine) Grand levier en bois de chêne employé à la manœuvre des pièces d'artillerie ou les objets de grand poids.
- Soudain, une succession de coups frappés au-dessus de leurs têtes avec un anspect résonna comme une petite canonnade dans tout le gaillard. — (Joseph Conrad, Le Nègre du « Narcisse », traduction Robert d’Humières, 1897)
- On ne parvenait à le refouler à poste qu’à force de rudes coups d’anspect, ou à l’aide de puissants apparaux. — (France. Ministère de la marine et des colonies, Revue maritime et coloniale: Volume 13, 1865)
- Il avait, à prix d’or, obtenu du concierge le droit de le remplacer, et, pour rendre ce remplacement possible, brisé la jambe gauche dudit concierge, au moyen d’un anspect de rechange. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 73)
Se dit particulièrement :
1. du levier de ce genre qui sert à la manœuvre des canons.
2. des barres amovibles servant à faire tourner le cabestan.