Français modifier

Étymologie modifier

Mot-valise formé du préfixe anthropo- et du nom -pause. Ce néologisme fut créé par des scientifiques en 2020 pendant le confinement mondial lié à la pandémie de Covid-19.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
anthropause anthropauses
\ɑ̃.tʁɔ.poz\

anthropause \ɑ̃.tʁɔ.poz\ féminin

  1. (Néologisme) Baisse drastique et soudaine des activités et mobilités humaines dans le monde due au confinement pendant la pandémie de Covid-19 et son impact sur la vie sauvage.
    • Des scientifiques ont trouvé un mot pour décrire cette « pause mondiale » de l’activité humaine accordée à la faune sauvage et à la nature le temps de limiter la propagation de la pandémie. Le terme choisi ? Anthropause. — (Leïla Marchand, « L’anthropause, un nouveau mot pour désigner l’étrange période du confinement », Les Échos, 4 juillet 2020)
    • Jamais la mobilité humaine n’avait connu « un coup d’arrêt aussi drastique, soudain et généralisé » que celui occasionné par la pandémie de Covid-19, rappellent une quinzaine de chercheurs européens dans un article publié le 22 juin dans la revue scientifique Nature, Ecology and Evolution. Le terme de « great pause » (grande pause) s’entend déjà ici ou là. Les signataires du texte proposent de baptiser cette période d’un nom plus officiel : celui d’anthropause, contraction entre le préfixe anthropo – pour humain – et le nom « pause ». — (Marie-Noëlle Bertrand, « Biodiversité. L’anthropause, ce temps inédit où l’humain a dû s’arrêter », L’Humanité, 29 juin 2020)
    • Pour avoir le tableau le plus précis des changements induits par l’anthropause, il faudra évidemment collecter des mesures prises avant, pendant et après la pandémie. — (Rédaction, L’impact du confinement sur la faune doit à tout prix être connu, Lematin.ch, 24 juin 2020)

Traductions modifier