antimasque
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
antimasque | antimasques |
| \ɑ̃.ti.mask\ | ||
antimasque \ɑ̃.ti.mask\
- Relatif à la volonté de ne pas porter de masque de filtration quand il est imposé.
- Mais nombre de Länder, soucieux de voir leur économie repartir et inquiets devant la montée en puissance du mouvement antimasque, ont refusé. — (AFP, « COVID-19 : Pourquoi l’Allemagne n’est plus la “bonne élève” de l’Europe », radio-canada.ca, 18 décembre 2020)
Traductions modifier
- Allemand : Anti-Masken (de)
- Anglais : anti-mask (en)
- Espagnol : anti-macarilla (es)
- Italien : anti-mascherina (it)
- Portugais : anti-máscara (pt)
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| antimasque \ɑ̃.ti.mask\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antimasque | antimasques |
| \ɑ̃.ti.mask\ | |
antimasque \ɑ̃.ti.mask\ masculin et féminin identiques, l'usage hésite pour le pluriel
- Personne contre le port imposé du masque de filtration dans l'espace public.
- Le masque ne serait ainsi que la nouvelle « muselière » imposée par les gouvernements, selon l’expression fréquemment utilisée par les antimasque. — (Antoine Bristielle, « L’adhésion aux différentes théories du complot est un trait caractéristique des “antimasque’’ », Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2020)
- On n’y a pas cru assez fort et la deuxième vague s’est taillé une place en se moquant des partys BBQ, du karaoké, des antimasques et de la distanciation oubliée après deux verres de vin. Une pandémie, ça ne niaise pas. — (Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020)
Variantes orthographiques modifier
Apparentés étymologiques modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
antimasque figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pandémie.
Traductions modifier
- Anglais : anti-masker (en)
- Espagnol : anti-macarilla (es) masculin
- Italien : anti-mascherina (it) masculin
- Portugais : anti-máscara (pt) masculin