anuiter
Français modifier
Étymologie modifier
- Nicot, en 1606, mentionne adnuicter ou annuicter repris par l’Académie dès 1694 sous la forme s’anuiter puis (s’)anuiter en 1762. Anuit et anuiter sont présents chez Féraud en 1788, dans le Dictionnaire de l'Académie française jusqu’à la 9e édition qui lui donne pour étymologie un verbe anoitier du XIe siècle, lui même dérivé de noit (« nuit »).
Verbe modifier
anuiter \a.nɥi.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’anuiter)
- (Vieilli) S’assombrir à mesure que la nuit tombe.
- Çà et là, avec la fraîcheur du soir, des bouchons de brume blanche commençaient à courir et à se bousculer au ras du sol, comme un troupeau pris de panique – l’île s’anuitait déjà –, on eût dit qu’avant l’heure les fantômes du soir se hâtaient de reprendre possession de la lande. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- Le bois s’anuitait petit à petit, les oiseaux avaient cessé de chanter - il commençait à faire très sombre dans le sous-bois opaque. — (Julien Gracq, Manuscrits de guerre, Paris : J. Corti, 2011)
- (Vieilli) S’exposer à être surpris en chemin par la nuit.
- Mais le petit avait plus peur des loups que les loups des allumettes & forçait sur les pédales de crainte de s’anuiter loin du village. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 419).
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « anuiter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « anuiter [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « anuiter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anuiter [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « annuicter », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage
- « anuiter », dans Dictionnaire de l’Académie française, deuxième édition, 1718, tome 1 ou tome 2
Tourangeau modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
anuiter \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’anuiter)
- S’attarder et se retrouver surpris par la nuit.
Références modifier
- Sylvère Chevereau, Le parler de la Touraine du Nord dans les années 1940-1950, 57 pages, page 2