apostata

Voir aussi : apóstata

Espagnol

Étymologie

Du latin apostata.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apostata	apostatas

apostata \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Apostat.

Apparentés étymologiques

• apostasía
• apostatar

Ido

Étymologie

Du latin apostata.

Adjectif

apostata \a.pɔ.ˈsta.ta\

1. (Religion) Apostat.

Italien

Étymologie

Du latin apostata.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	apostata \a.ˈpɔ.sta.ta\	apostati \a.ˈpɔ.sta.ti\
Féminin		apostate \a.ˈpɔ.sta.te\

apostata \a.ˈpɔ.sta.ta\ masculin et féminin identiques

1. (Religion) Apostat, apostate.

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἀποστάτης, apostatês (« rebelle ») dérivé de ἀφίστημι, aphístêmi (« se révolter ») de même radical que resisto.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	apostată	apostatae
Vocatif	apostată	apostatae
Accusatif	apostatăm	apostatās
Génitif	apostatae	apostatārŭm
Datif	apostatae	apostatīs
Ablatif	apostatā	apostatīs

apostata \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : apostatrix)

1. (Christianisme) Apostat.
   • Julianus Apostata.

     Julien l'Apostat.

Apparentés étymologiques

• apostasia (« apostasie »)
• apostaticus (« d'apostat »)
• apostato (« apostasier »)

Références

• « apostata », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe apostatar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela apostata
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) apostata

apostata \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de apostatar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de apostatar.

Tchèque

Étymologie

Du latin apostata.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	apostata	apostatové
Génitif	apostaty	apostatů
Datif	apostatovi	apostatům
Accusatif	apostatu	apostaty
Vocatif	apostato	apostatové
Locatif	apostatovi	apostatech
Instrumental	apostatou	apostaty

apostata \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Religion) Apostat.
   • …známý jako Julianus Apostata nebo také česky Julián Odpadlík.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• odpadlík

Apparentés étymologiques

• apostase

Voir aussi

• apostata sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)