ara à collier jaune
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ara à collier jaune | aras à collier jaune |
| \a.ʁa a kɔ.lje ʒon\ | |
ara à collier jaune \a.ʁa a kɔ.lje ʒon\ masculin
- (Ornithologie) Petit ara des collines boisées d'Amérique du Sud, au plumage vert, avec un demi collier jaune sur la nuque.
L’ara à collier jaune fait partie des plus petits aras du monde.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Ara à collier jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Primolius auricollis (wikispecies)
- Allemand : Goldnackenara (de) masculin, Halsbandara (de) masculin
- Anglais : golden-collared macaw (en), yellow-collared macaw (en)
- Bulgare : златен ара (bg) zlaten ara
- Catalan : guacamai colldaurat (ca) masculin
- Danois : gulnakket dværgara (da) commun
- Espagnol : maracaná de cuello dorado (es) féminin, guacamayo acollarado (es) masculin
- Estonien : kaelus-aara (et)
- Finnois : sepelara (fi)
- Gallois : macaw eurdorchog (cy)
- Guarani : marakana ajura sa'yju (gn)
- Hongrois : aranynyakú ara (hu)
- Italien : ara dal collare (it) féminin
- Japonais : キエリヒメコンゴウインコ (ja) kierihimekongouinko
- Lituanien : geltonkaklė arara (lt) féminin
- Néerlandais : geelnekara (nl) masculin
- Norvégien : gulnakkeara (no) masculin
- Polonais : ara żółtoszyja (pl) féminin
- Portugais : maracanã-de-colar (pt) féminin
- Russe : желтошейный ара (ru) želtošejnyj ara
- Slovaque : ara goliernatá (sk)
- Suédois : gulnackad ara (sv) commun
- Tchèque : ara žlutokrký (cs)
Voir aussi modifier
- ara à collier jaune sur l’encyclopédie Wikipédia
