ara de Spix

Français

Étymologie

→ voir ara, Johann Baptist von Spix étant un zoologiste allemand (1781-1826).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ara de Spix	aras de Spix
\a.ʁa də spiks\

Ara de Spix (gravure anglaise de 1878).

Un ara de Spix en captivité.

ara de Spix \a.ʁa də spiks\ masculin

1. (Ornithologie) Ara de taille moyenne, au plumage bleu, avec une tête grise, considéré comme éteint à l’état sauvage. Quelques dizaines d'individus existent encore en captivité.
   • Considéré comme éteint à l’état sauvage, l’ara de Spix (Cyanopsitta spixii) est une espèce d’oiseau qui a connu des décennies de déforestation et de piégeage. — (Baptiste Rouch, La triste histoire de Presley, un perroquet bleu devenu l'un des derniers de son espèce, in Maxisciences, 2 juillet 2014)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Ara de Spix) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Cyanopsitta spixii (wikispecies)
• Allemand : Spix-Ara (de) masculin
• Anglais : Spix's macaw (en)
• Basque : Spix guakamaio (eu)
• Bulgare : спиксов ара (bg) spiksov ara
• Catalan : guacamai de Spix (ca) masculin
• Danois : Spixara (da) commun
• Espagnol : guacamayo de Spix (es) masculin
• Estonien : safiiraara (et)
• Finnois : siniara (fi)
• Galicien : guacamaio de Spix (gl) masculin
• Gallois : macaw Spix (cy)
• Hongrois : Spix-ara (hu)
• Italien : ara di Spix (it) féminin
• Japonais : アオコンゴウインコ (ja) aokongouinko
• Lituanien : spikso papūga (lt) féminin
• Néerlandais : Spix' ara (nl) masculin
• Norvégien : brilleara (no) masculin
• Polonais : ara modra (pl) féminin
• Portugais : ararinha-azul (pt) féminin
• Russe : голубой ара (ru) goluboj ara
• Slovaque : ara sivomodrá (sk)
• Suédois : Spixara (sv) commun
• Tchèque : ara škraboškový (cs)
• Ukrainien : ара Спікса (uk) ara Spiksa

Voir aussi

• ara de Spix sur l’encyclopédie Wikipédia
• ara de Spix sur l’encyclopédie Vikidia