Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

ardente

Français modifier

Forme d’adjectif modifier

ardente \aʁ.dɑ̃t\

  1. Féminin singulier de ardent.
    • La gorge ardente du relent Amer de l’ivresse passée, Droit devant moi — tête baissée — J’ai marché d’un pas lourd et lent. — (Achille Segard, La gorge ardente, Bibliothèque de La Plume, 1894)

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Italien modifier

Étymologie modifier

Du participe présent du verbe ardere [1] (« brûler »).

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
ardente
\ar.ˈdɛn.te\ 		ardenti
\ar.ˈdɛn.ti\

ardente \ar.ˈdɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Ardent.

Dérivés modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe ardere
Participe Présent ardente
Passé

ardente \ar.ˈdɛn.te\

  1. Participe présent de ardere.
Voir la conjugaison du verbe ardire
Participe Présent ardente
Passé

ardente \ar.ˈdɛn.te\

  1. Participe présent de ardire.

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
ardente ardentes

ardente \ɐɾ.dˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \aɾ.dˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

  1. Brulant, chaud, ardent.
  2. Chaleureux, fervent, passionné.
    • Elevava-se a voz vigorosa e interessada do padre na prece ardente, elevava-se a voz fanhosa das solteironas, o coro unânime dos coronéis, suas esposas, (...). — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
      La voix puissante et intéressée du prêtre s’élevait en une prière fervente, comme s’élevaient les voix nasillardes des vieilles filles et le chœur à l’unisson des colonels, de leurs épouses, (...)

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ardente&oldid=32684945 »