Français modifier

Étymologie modifier

Composé de arme et de guerre.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
arme de guerre armes de guerre
\aʁm də ɡɛʁ\

arme de guerre \aʁm də ɡɛʁ\ féminin

  1. (Armement) Moyen de combat utilisé par les militaires pendant les conflits.
    • Elle fut la première police à utiliser des hélicoptères, et le LAPD a, à plusieurs reprises, acheté des équipements militaires. Les policiers peuvent dans certains cas porter des armes de guerre. — (Damien Leloup, A Los Angeles, l’ombre de Palantir sur un logiciel décrié de police prédictive, Le Monde. Mis en ligne le 9 octobre 2018)
    • Chacun à sa manière, Nadia Murad et Denis Mukwege mènent le même combat, avec un égal courage : celui de faire reconnaître le viol non plus comme accessoire inévitable des conflits armés mais comme une véritable arme de guerre. — (Le Monde, Un prix Nobel contre l’arme du viol, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2018)
    • Mais le papier japonais ou washi, omniprésent dans l’esthétique comme dans la vie quotidienne (art de la calligraphie, parois coulissantes des pièces traditionnelles, éventails, cerfs-volants, emballages de luxe) et inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, a aussi ses secrets : il fut une arme de guerre. Alors que la défaite de 1945 semblait inévitable, il servit à la confection de gigantesques ballons, de dix mètres de diamètre, porteurs de bombes emportés par le vent au-dessus du Pacifique en direction des Etats-Unis. — (Philippe Pons, Au Japon, le papier comme arme de guerre, Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2015)

Traductions modifier