Français modifier

Étymologie modifier

Composé de ascenseur et social : création du XXe siècle à partir de concept d’ascension sociale.

Locution nominale modifier

masculin singulier
ascenseur social
\a.sɑ̃.sœʁ sɔ.sjal\

ascenseur social \a.sɑ̃.sœʁ sɔ.sjal\ masculin singulier

  1. (Sens figuré) Tout ce qui, dans une société donnée, permet à une personne d’une certaine catégorie sociale d’accéder à une catégorie considérée comme supérieure.
    • La culture [arménienne] se transmettait sans jamais remettre en question l’appartenance à la nation française. Mais c’était une autre époque, l’ascenseur social était performant. — (Valérie Toranian, interview dans Le Point n° 2375, 8 mars 2018)
    • La massification a engendré une certaine démocratisation de l'enseignement, c’est sûr. Mais l’idée d’ascenseur social ne se résume pas au fait de passer d’une classe sociale à une autre. — (Roger Establet, interview par Marc Dupuis, lemonde.fr, 1er septembre 2009)
    • Et sans grande surprise, pour pouvoir prendre cet ascenseur social qui rime souvent avec accès à l’éducation, mieux vaut être né Parisien si l’on est issu d'un milieu modeste. — (Pour être sûr de prendre l’ascenseur social, mieux vaut être né en Ile-de-France, lesechos.fr, 6 novembre 2015)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier