aspectus
Latin modifier
Étymologie modifier
- De aspicio (« regarder »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | aspectus | aspectūs |
Vocatif | aspectus | aspectūs |
Accusatif | aspectum | aspectūs |
Génitif | aspectūs | aspectuum |
Datif | aspectūi ou aspectū |
aspectibus |
Ablatif | aspectū | aspectibus |
aspectus \Prononciation ?\ masculin
- Action de regarder, regard, vue, vision, faculté de voir.
- uno aspectu intueri — (Cicéron. Sest. 1)
- embrasser d’un seul coup d’œil ;
- praeclarus ad aspectum — (Cicéron. Verr. 4, 117)
- beau à voir.
- terribilis aspectu — (Cicéron. Sest. 19)
- terrible à regarder.
- aspectum hominum vitare — (Cicéron. Cat. 1,17)
- éviter les regards du monde.
- aspectum amittere — (Cicéron. Tusc. 1, 73)
- perdre le sens de la vue ;
- aspectus judicium — (Cicéron. de Or. 2, 357)
- le jugement de la vue.
- aspectus oculorum — (Cicéron. Tusc. 5, 114)
- la vision [des yeux].
- quae sub aspectum veniunt — (Cicéron. de Or. 2, 358)
- les choses qui tombent sous le sens de la vue.
- in aspectum aliquid proferre — (Cicéron. Arck 12)
- présenter quelque chose sous les yeux (aux regards).
- aspectu aliquid percipere — (Cicéron. Tusc. 5, 111)
- percevoir une chose par la vue.
- templum in oculis cotidianoque aspectu populi Romani positum — (Cicéron. Verr. 1, 129)
- temple placé sous les yeux, dans l’horizon visuel journalier du peuple romain ;
- portus prope in aedificatione aspectuque urbis inclusi — (Cicéron. Verr. 4, 117)
- ports presque renfermés dans les constructions et sous les regards de la ville.
ea, quae in re dispersa videntur esse, sub uno aspectu ponere.
- placer (rassembler) sous un seul point de vue des choses qui dans la pratique semblent sans liaison entre elles.
- uno aspectu intueri — (Cicéron. Sest. 1)
- (Rare) Fait d’être vu, d’apparaître, d’où : aspect.
- pomorum jucundus non gustatus solum, sed odoratus etiam et aspectus — (Cicéron. Nat. 2, 158)
- ce que les fruits ont d’agréable non seulement comme goût, mais encore comme odeur et comme aspect.
- aspectus deformis — (Cicéron. Off. 1, 126)
- laideur d’aspect.
- auctionis miserabilis aspectus — (Cicéron. Phil. 2, 73,)
- vente d’aspect lamentable.
- pomorum jucundus non gustatus solum, sed odoratus etiam et aspectus — (Cicéron. Nat. 2, 158)
Apparentés étymologiques modifier
Forme de verbe modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | aspectus | aspectă | aspectum | aspectī | aspectae | aspectă |
Vocatif | aspecte | aspectă | aspectum | aspectī | aspectae | aspectă |
Accusatif | aspectum | aspectăm | aspectum | aspectōs | aspectās | aspectă |
Génitif | aspectī | aspectae | aspectī | aspectōrŭm | aspectārŭm | aspectōrŭm |
Datif | aspectō | aspectae | aspectō | aspectīs | aspectīs | aspectīs |
Ablatif | aspectō | aspectā | aspectō | aspectīs | aspectīs | aspectīs |
aspectus \Prononciation ?\
Références modifier
- « aspectus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage