assigné
: assigne
Français modifier
Étymologie modifier
- Du participe passé de assigner.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | assigné \a.si.ɲe\
|
assignés \a.si.ɲe\ |
| Féminin | assignée \a.si.ɲe\ |
assignées \a.si.ɲe\ |
assigné \a.si.ɲe\
- Qui est sous le coup d’une assignation.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assigné | assignés |
| \a.si.ɲe\ | |
assigné \a.si.ɲe\ masculin (pour une femme, on dit : assignée)
- Désigne une personne sous le coup d’une assignation.
L’assigné qui ne comparaît pas est condamné par défaut.
- Le sort d’un esclave dépend nécessairement du caractère de son maitre, et l’assigné est l’esclave du planteur. — (Jules Loiseleur, Les crimes et les peines dans l’antiquité et dans les temps modernes, 1863)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe assigner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) assigné | |
assigné \a.si.ɲe\
- Participe passé masculin singulier du verbe assigner.
- Le statut romanesque implicitement et explicitement assigné par les personnages narrateurs à leur histoire se soutient essentiellement grâce à une nouvelle rhétorique, non plus de figures mais d’effets, qui permet au héros de se construire lui-même par le langage, non seulement en référence à un schème narratif archétypal grâce à la revendication héroïque, mais également grâce au plein endossement de la fonction autorielle à l’issue de laquelle les faits rapportés prennent de facto un sens antinomique à celui que tente de leur pré-assigner l’auteur réel lorsqu’il affirme en préface avant de s’effacer que l’histoire qu’il s’apprête à livrer n’est pas un roman mais une aventure authentique. — (Loïc Yves Germain Thommeret, La construction du Sujet dans le Roman-mémoire du XVIIe siècle, thèse de doctorat, University of California, 2002)
Prononciation modifier
- France : écouter « assigné [Prononciation ?] »