Français modifier

 

Étymologie modifier

(1916) Du latin atavus (« ancêtre ») et de figure, il semble que la première attestation soit dans L'Hérédo de Léon Daudet en 1916

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
atavofigure atavofigures
\a.ta.vo.fi.gyʁ\

atavofigure \a.ta.vo.fi.ɡyʁ\ féminin

  1. Caractère hérité de nos ancêtres. Souvent employé au sens de représentations mentales extraite de la mémoire collective.
    • C'est toute une cosmogonie intérieure, rassemblée en quelques grandes atavofigures, qui compose ainsi la personnalité intellectuelle, morale, organique du moi... — (L. Daudet, l'Hérédo, Éd. Grasset, Paris 1916)
    • Les personnages des mythologies sont les atavofigures qui composent le moi et animent les ressentis. — (Nathalie Limauge, Lecture de vos mémoires)
    • Les paralogismes des atavofigures sociales et morales chrétiennes reposent originellement sur les divagations métaphysiques extraites d'interprétations subjectives des réalités cosmogoniques. — (L.S. Foulon, Charles Fourier et l'École sociétaire face à la question religieuse, 2016)
    • Seconde Guerre Mondiale, vous êtes William J. "B.J." Blazkowicz, être issu semblerait-il du même moule que Chuck Norris, l’atavofigure du grand costaud balèze ! — (Avis et critiques du jeu Wolfenstein 3D)

Traductions modifier