attaché
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir attacher
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | attaché \a.ta.ʃe\
|
attachés \a.ta.ʃe\ |
Féminin | attachée \a.ta.ʃe\ |
attachées \a.ta.ʃe\ |
attaché \a.ta.ʃe\
- Fixé, lié.
- Être attaché à qqch. Aimer beaucoup qqch/qqn qui est important pour soi.
J'aime beaucoup la région dans laquelle je suis née, j'y suis très attaché.
C'est la maison de mon enfance, j'y suis très attaché.
J'habite très près de chez mes parents, je suis très attaché à eux.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
attaché | attachés |
\a.ta.ʃe\ |
attaché \a.ta.ʃe\ masculin (pour une femme, on dit : attachée)
- Emploi de fonctionnaire dans plusieurs administrations.
Un attaché à la Bibliothèque nationale,
Un attaché au cabinet d’un ministre.
- Mon mari est attaché militaire à l’ambassade anglaise d’Ankara. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Attaché (de) masculin
- Anglais : attaché (en) ; attache (en)
- Catalan : lligat (ca)
- Croate : ataše (hr)
- Grec : ακόλουθος (el) acóluthos masculin et féminin identiques
- Indonésien : atase (id)
- Italien : addetto (it)
- Russe : связанный (ru)
- Suédois : attaché (sv)
- Tchèque : atašé (cs) (diplomate)
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe attacher | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) attaché | |
attaché \a.ta.ʃe\
- Participe passé masculin singulier du verbe attacher.
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ta.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- \a.ta.ʃe\
- France : écouter « attaché [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Attaché sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français attaché.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
attaché \ə.ˈtæʃ.eɪ\ |
attachés \ə.ˈtæʃ.eɪz\ |
attaché \ə.ˈtæʃ.eɪ\
Variantes orthographiques modifier
Suédois modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | attaché | attachén |
Pluriel | attachéer | attachéerna |
attaché \Prononciation ?\ commun
Références modifier
- ↑ Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage