au bord du gaz

Français

Étymologie

Allusion à l’utilisation du gaz comme méthode de suicide. La locution est attestée en France au début du XXIème siècle.

Locution adverbiale

au bord du gaz \o bɔʁ dy ɡaz\

1. (Familier) Au bord du suicide.
   • […] si vous pouvez me faire part de vos experiences ça me remonterait un peu , je ne suis pas au bord du gaz loin de là, mais ça m’a fichu un peu chaos [sic] ! — (heartandcoeur.com, 2007)
   • Avec mon mari nous sommes au bord du gaz, je commence à être très dépressive et je crois que mon zhom aussi. On en peut plus ! — (forum.doctissimo.fr, 2007)
   • J’ai bu la goutte qui fait déborder le vase / Y a pas l’ombre d’un doute, je suis au bord du gaz / Azimuté, carrément naze […] — (Démantibulé, chanson de Louis Bertignac)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « au bord du gaz [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « au bord du gaz [Prononciation ?] »