au faire et au prendre

Français

Étymologie

→ voir faire et prendre

Locution adverbiale

au faire et au prendre

1. Variante de au fait et au prendre.
   • Montrer le cul, signifie aussi avoir peur. Il avait fait le brave, mais, au faire et au prendre, il montra le cul. — (Émile littré, Dictionnaire de la langue française, article “Cul”, 1° — L'exemple est de Littré ; pourtant, l'article “faire” ignore l'expression, et aux articles “fait” (1°) et “prendre” (80°), le dictionnaire ne connaît que la variante “au fait et au prendre”.)
   • Quand on en viendra au faire et au prendre avec les Anglais, conclut placidement Couve, la perspective de leur entrée [dans l'Europe des Six] va dominer le paysage. — (Maurice Couve de Murville, cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome I, part. II, chap. 3 ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 1994, p. 106 — Une note de bas de page précise que l'expression “au faire et au prendre” était familière à M. Couve de Murville.)

Synonymes

• au fait et au prendre