authoress
Français modifier
Étymologie modifier
- (Moitié du XIXe siècle) Emprunt à l’anglais authoress.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| authoress \o.tɔ.ʁɛs\ |
authoress \o.tɔ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : auteur)
- (Désuet) (Anglicisme) Synonyme de autrice.
La fête de charité conçue et réalisée par Mme Roger de Beauvoir, et dans laquelle l’élégante authoress (le mot manque chez nous !… Un Anglais appelait Mme Sand une grande écrivisse) […] leur a fait crier : Bis ! bis !
— (André, « Courrier de Paris », dans Le Monde illustré, 15 août 1857, page 3 [texte intégral])Les ouvrages qui sortirent ensuite de la plume de cette féconde authoress sont trop nombreux et de genres trop divers pour qu’on puisse les rappeler tous.
— (Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des contemporains : contenant toutes les personnes notables de la France et des pays étrangers (…) : ouvrage rédigé et tenu à jour, avec le concours d’écrivains et de savants de tous les pays, Hachette, Paris, 1865, page 909)Nous commencerons immédiatement une véritable curiosité littéraire, une courte nouvelle écrite en français par miss Braddon, une des authoress les plus populaires de l’Angleterre.
— (« Échos de Paris », dans Le Figaro, 19 novembre 1881, page 1 [texte intégral])C’est une banalité courante que d’épiloguer sur l’ascension littéraire des « authoress ». Colette, Gérard d’Houville, Marcelle Tinayre traversent l’illustre route où triomphent déjà tant de romancières connues.
— (Pierre de Trévrières, « Littérature », dans La Femme de France, 7 octobre 1928, page 14 [texte intégral])
Variantes orthographiques modifier
- authoresse (Désuet) (Anglicisme)
- autoresse (Désuet) (Anglicisme)
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
Hyponymes modifier
→ voir autrice
Traductions modifier
→ voir autrice
Prononciation modifier
- La prononciation \o.tɔ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Bibliographie modifier
- « auctor », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 25, page 808, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- « authoresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| authoress \ˈɔː.θə.ɹɛs\ ou \ˈɔ.θɚ.ɹɛs\ |
authoresses \ˈɔː.θə.ɹɛs.ɪz\ ou \ˈɔ.θɚ.ɹɛs.ɪz\ |
authoress \ˈɔː.θə.ɹɛs\ (Royaume-Uni) ou \ˈɔ.θɚ.ɹɛs\ (États-Unis) (pour un homme, on dit : author)
- (Littérature) (Vieilli) Autrice.
Eve was the authoress of sin, Mary the authoress of merit… the one wounded, the other healed.
— (Thomas Butler, The Truths of the Catholic Religion, C. Dolman, 1841, page 102)- Ève fut l’autrice du péché, Marie l’autrice du mérite… L’une nous blessa et l’autre nous guérit.
Prononciation modifier
- Géorgie (États-Unis) : écouter « authoress [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « authoress », dans Collins English Dictionary, 2024 → consulter cet ouvrage
- « authoress », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
- « authoress », dans The Oxford Dictionaries, 2024 → consulter cet ouvrage