autosuffisance alimentaire
Français modifier
Étymologie modifier
- voir autosuffisance et alimentaire
Locution nominale modifier
autosuffisance alimentaire féminin (pluriel à préciser)
- (Agriculture, Économie) Possibilité pour un pays de subvenir aux besoins alimentaires de son peuple par sa seule et propre production.
- Ce petit potager remonte aux années 1920. Il garantissait aux habitants l’autosuffisance alimentaire et leur offrait l’occasion d’un sain exercice physique – un souci très allemand. — (Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine.)
Traductions modifier
Possibilité de subvenir aux besoins alimentaires par sa seule et propre production (1)
- Croate : samoprehrambena ovisnost (hr)
- Shingazidja : mdjitosho wa shahula (de)
- Indonésien : swasembada pangan (id)
- Italien : autosufficienza alimentare (it) féminin