aux chiottes

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composée de aux et de chiotte.

Locution interjective

aux chiottes \o ʃjɔt\

1. (Familier) Dénigrement de quelqu’un ou de quelque chose.
   • Aux chiottes le sélectionneur, aux chiottes le patron, aux chiottes Domenech, aux chiottes Denamur ! — (Xavier Denamur, Et si on se mettait enfin à table ?, chez Calmann-Lévy, 2015)

Traductions

• Anglais : to hell with (en)
• Espagnol : a la mierda (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « aux chiottes [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « aux chiottes [Prononciation ?] »

Références

• Alexandria, 2009 Memodata, dictionnaire.sensagent.com, (aux chiottes)
• http://www.languefrancaise.net/Bob/33497